Partitions

Helmut Bornefeld - TYMPANON - 7 scènes pour timbales

Arrangement pour deux instrumentistes par Arend Weitzel

TYMPANON est une véritable pièce unique dans la littérature sur les timbales et à plusieurs égards on peut le déterminer comme un poids lourds au meilleur sens du terme:
rien que l’envergure des partitions avec une durée de représentation d’environ une demi-heure, impose des exigences très élevées à tous les participants. En outre, il n’existe pratique pas d’œuvres solistes pour deux timbaliers où les instrumentistes soient confrontés à une telle quantité et multitude d’inventions musicales. En conséquence, les exigences techniques se placent à un niveau supérieur, toutefois, grâce au remaniement d’Arend Weitzel, elles sont pratiquables avec un entraînement adapté.

Voici comment ce remaniement a vu le jour:

TYMPANON a été conçu et représenté pour la première fois par Helmut Bornefeld (1906-1990) en tant que morceau pour un seul instrumentiste avec six timbales. Les partitions originales présentent de grandes difficultés techniques pour le soliste, d’où la répartition des notes sur deux timbaliers qui a été pratiquement incontournable.

En 1984, Arend Weitzel s’est vu offrir un exemplaire de TYMPANON par Helmut Bornefeld. Bornefeld était conscient des difficultés techniques concernant la représentation de sa composition. Dans une lettre adressée à Arend Weitzel, il lui donna carte blanche pour "… tout arranger, aussi bien le nombre que le type des instruments, et créer une entité convaincante!"

Bornefeld lui-même remania TYMPANON encore une fois. Dans la version remaniée, il procéda entre autres à de nombreux raccourcissements et modifia certains passages.

À l’occasion d’un concert de chambre en 1997 à Bochum, Arend Weitzel arrangea une version pour deux timbaliers à partir de la version originale qui avait été représentée pour la première fois. Il attacha grand soin d’une part à conserver les structures de la composition originale et d’autre part à développer deux parties complètes en elles-mêmes qui rendent possible un dialogue musical intéressant et un jeu optimal.

La présente version associe pour la première fois la version originale à des éléments de la version remaniée par Bornefeld. Toutefois, ces éléments sont uniquement utilisés dans la scène VII où les notes originales ont été complétées et modifiées par quelques rares parties de la version remaniée. Pour le suivi musical de la partie finale, ces modifications ont été très avantageuses. Les raccourcissements et omissions de la version remaniée par Bornefeld n’ont en revanche pas du tout été pris en compte.

Simultanément à ce remaniement, la version remaniée par Bornefeld pour un seul instrumentiste a été publiée par le même éditeur (Carus-Verlag à Stuttgart).

Publication en 2006 par l’éditeur Carus-Verlag à Stuttgart
Disponible chez Brandt - Percussion

32,60 € + frais d’envoi

 

Exemples

Paramètres de confidentialité

Nous utilisons des cookies sur notre site Web. Certains d'entre eux sont essentiels, tandis que d'autres nous aident à améliorer ce site Web et votre expérience.